Hi Christoph,
We are facing the same problem with opening an external URL with SAP DMS.
I can not reach the wiki which you recommended "https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/wiki?path=/display/plm/ca-dms-LinkingURLpagestoDocuments".
Could please give me an alternative link for this WIKI?
Thanks a million for your help.