Hi,
I think you should rather create routine/transformation for converting data to upper case instead of doing manual correction of data in PSA.
In this way you test how those routine/transformation work.
Apart from this if the error occures even after you has corrected the data it's not the end of what you have to do.
Regards, Leszek