Hi Gaurav,
Thanks for the details. The amount in the third currency is always translated from the average rate (M) per standard SAP.
You can find the details here:
I'll check if there are any enhancements which you can apply and let you know.
KR, Teck